• O mnie
  • Sklep
    • Kursy wspólnej nauki włoskiego
    • Włoski Asystent Językowy – do samodzielnej nauki
    • Plakat „Jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • Współpraca
  • Kontakt
Primo Cappuccino
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY
No Result
View All Result
Primo Cappuccino
No Result
View All Result

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

by Ania Myszkowska
29 marca 2025
in Autentyczna KALABRIA, Dostojny Piemont, Informacje praktyczne, Kryminalna Wenecja, Liguria pełna uroku, Mistyczna UMBRIA, Plusy i minusy pilotażu, Rzym bez paniki, Sycylia na bogato, Tajemnicza APULIA, Toskania od zaraz, Żywiołowa Kampania
kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech zdarzają się w każdym mieście. I nie będzie tu o tym, że okazja czyni złodzieja, bo profesjonalni kieszonkowcy mają swoje sposoby. O tym, jak ich zaskoczyć i NIE dać się okraść, kilka sposobów z podróżniczego życia wziętych.

I nie tylko o szukających zarobku obcokrajowcach jest tu mowa. To nic, że we Włoszech coraz więcej bezrobotnych i uchodźców, ale niech Was to nie zmyli. Zaczaić się na Wasze bagaże, dokumenty i portfele potrafi też niejeden rodowity Włoch. W garniturze i z neseserkiem. Jak zatem zdemaskować, onieśmielić bądź też poskromić złodzieja we Włoszech?

Zniechęć go na 7 prostych sposobów:

  1. Brzuch twoim sprzymierzeńcem.

Przyda Ci się wszędzie tam, gdzie jest niekontrolowany tłum. W metrze, w autobusie i w kilometrowych kolejkach do muzealnych kas. Wystarczy, że masz plecak, a w plecaku wszystko, co wartościowe. Przekładasz go z pleców na przód i przytulasz niczym dziecko. Mało prawdopodobne, by ktoś ośmielił się przerwać tak rozczulający widok i zdołał rozerwać więzy łączące Cię z Twoim plecakiem.

Skuteczność: wysoka + dobry dostęp do zawartości. Minusy: wygląda się dziwnie, a już conajmniej niefotogenicznie.

Uwaga! Szczególnie w kolejkach do Bazyliki Św. Piotra od samego rana są ogromne tłumy, uważajcie przede wszystkim na Romów, którzy udają turystów, wmieszają się w tłum i okradają rozkojarzonych wiernych. W pobliżu Watykanu spotkać można też fałszywe zakonnice żebrzące o datki – w rzeczywistości to Cyganki z zawieszonymi różańcami na szyi, ubrane w długie spódnice i szare swetry, wyłudzają od turystów pieniądze. I po trzecie, nie nabierzcie się na bilety do Muzeów Watykańskich, sprzedawanych w atrium bazyliki, dostaniecie się bez kolejki, ale zapłacicie podwójną cenę (25 €).

  1. W autobusie nawet korki są przyjemne.

Szczególnie, gdy stoisz w nich w mieście, na którego ulicach znajdziesz zabytki najwyższej klasy. Złodzieje też to wiedzą. Dlatego tak jak Ty, lubią autobusy. Mają łatwy cel, a po wszystkim szybko i sprawnie uciec mogą w dowolnym kierunku.

Jest taki szczególny typ złodziei, nie do przeoczenia. Świdrujący oczami swe potencjalne ofiary od stóp aż po same głowy. Wzrok się im ślizga po torebkach, plecakach, czekają tylko, kto co odłoży na podłogę, zostawi niedopięte, zamyśli się, zapatrzy w to (nieszczęsne) okno, albo zagada do sąsiada. Najlepiej spławić takiego patrząc mu prosto w twarz, tylko trochę go to onieśmieli, ale świadomość, że tym razem to nie on obserwuje, a jest obserwowany, na pewno go zniechęci.

Roma Termini
  1. W metrze nie zagapisz się w okno.

Ale jest wiele innych sposobów, którymi złodzieje odwrócą Twoją uwagę. Wystarczy, że są grupą:

  • grajków z akordeonem i innymi kastanietami
  • dzieci zbierających datki, z „mamą” lub bez
  • bezrobotnych uchodźców (a przecież żyć trzeba)
  • handlarzy wszystkim-co-popadnie
  • spokojnych niczym nie wyróżniających się ludzi 

…to wiedz, że wszyscy oni, jeśli kradną na codzień, stosują skuteczne techniki i pracują zawsze przynajmniej w 2-3 osoby. Każdy w grupie ma swoją określoną rolę. Jeden robi szum (tłok, szturchnięcie, klęknięcie) drugi bierze co trzeba (tak, że się nie zorientujesz niestety), trzeci stoi na „czatach”, obserwuje, czy ktoś z ludu zauważył i kiedy trzeba się ulotnić. Wystąpią w Twoim wagonie czy nie, czujny musisz być.

Zatem jeśli przyjechałeś z grupą, ciasno z nimi stój. Plecaki przed siebie. Nie daj się przytulać obcym, oni raczej nie potrzebują w tej chwili bliskości (chyba że Twoich pieniędzy). Jeśli podróżujesz indywidualnie, zrób wszystko, żeby nie rzucać się w oczy ze swoim turystycznym image’m. Pochowaj aparat, kamerę, mapy i przewodniki, jeśli odłączyłeś się od grupy i zwiedzasz sam, zdejmij również wszelkie grupowe oznakowania (firmowe apaszki, identyfikatory itd.) Nie rzucaj się w oczy ze swoją niewiedzą i brakiem obycia w mieście. Nie w środkach komunikacji. Twoją dezorientację złodziej może łatwo wykorzystać.

  1. Jaki to przyjazny naród, ci Włosi.

Spacerujesz chodnikiem, a tu z lewej i prawej serdeczne ciao, że się żyć zachciewa! Tym bardziej, jeśli jesteś już po kawie, przy której barista pewnie zagadał do Ciebie po polsku. Bardzo miło, czemu nie!

Jednak gdy serdeczności mnożą się w zbyt krótkim czasie, zamiast popadać w euforię, lepiej zwiększyć czujność.

Może to być jedna z najświeższych technik okradania naiwnych turystów. Nazwana grą w kolanko, bo od gadki szmatki o dużej marynie przez wspólne zdjęcia, braterskie uściski, tańce na ulicy (tak, tak!) do ogołocenia nas z naszych portfeli już bardzo blisko. Lepiej w porę sobie to przypomnieć i chwycić za swoją kieszeń. I miejmy nadzieję, że tylko profilaktycznie.

  1. Kobiety zawsze od wewnętrznej.

Gdy byliśmy dziećmi, usłyszałam od starszego brata, że dziewczyny nie chodzą od brzegu chodnika, a od wewnątrz (w męskim towarzystwie, rzecz jasna). Skąd to się wzięło, tego już mi nie umiał powiedzieć ;) Ale dopowiedzmy to sobie teraz, że zapewne chodziło mu o ochronę. Że jak auto wjedzie na chodnik to najpierw potrąci mężczyznę, że tak to obrazowo przytoczę. Matka z dzieckiem też spaceruje podobnie.

Zapamiętaj zatem tę zasadę w stosunku do swojej torby, torebki, plecaka, laptopa ect. Trzymaj je zawsze od wewnętrznej strony. Nawet nie wiesz, jak często turyści w dużym mieście okradani są przez złodziei na skuterach. Wyrwie torebkę? Banalnie proste. Dogonisz takiego? Jeśli masz hulajnogę, a jemu nagle skończy się paliwo, to być może, że taki cud się stanie.

Zobacz też: Rzym nieznany. Miejsca, które warto zobaczyć

Rzym
  1. Uprzedzić kieszonkowca.

Zamiast nerki na biodrach zdecydowanie lepiej wybrać saszetkę na szyję i włożyć pod ubranie. Pieniądze zabierz tylko na dany dzień i rozłóż w kilku miejscach na ciele. Jak mają okraść i tak okradną, to profesjonaliści, a Ty w ciągłej gotowości przecież nie będziesz. Niech przynajmniej nie ukradną wszystkiego. Unikaj gęstych tłumów, a zwłaszcza tych gęstniejących nagle, kiedy to robi się dziwny szum, sztuczna akcja, tzw. zawodowe odwracanie uwagi. Uważaj na osoby z przewieszonym płaszczem/kurtką na ramieniu złodzieja (ma łatwy kamuflaż) no i na pewno nie zostawiaj swoich toreb/płaszczy/kurtek na oparciu krzesła w knajpie. Wystarczy, że się odwrócisz i dla kieszonkowca do kieszeni droga wolna.

DOKUMENTY: Zrób dwie kopie jeszcze przed wyjazdem. Jedną zostaw w PL, drugą w bagażu głównym. Jak ukradną i papiery – szybciej załatwisz formalności (i tam, i tu).

  1. Po co go okradać, skoro oddaje po dobroci?

Tu będzie o panu, który nie załapał się na żaden z wcześniejszych punktów. Bo zanim ktokolwiek zdążył go okraść, sam pozbył się swoich dokumentów (tak samo, jak kart kredytowych i całej gotówki). Dobrowolnie. Dla złodzieja to turysta wymarzony!

Zwiedzamy Fontannę di Trevi. Tłum jak zawsze, do tego z lewej lody, z prawej kasztany, za nami Pinokio, przed nami Neptun, więc za grupą ogony… Nagle jeden pan w popłochu dogania grupę.

Biegnąc wciska portfel do nerki na biodrach. Tzn. myślał, że wcisnął do nerki, a faktycznie między nerkę a brzuch. Po chwili szuka mnie holenderska turystka (!). Trzyma ten  jego nieszczęsny portfel ze wszystkimi możliwymi papierami (i całkiem sporym ?-rulonem) i chce się upewnić, że to kogoś z mojej grupy. Kiedy facet się ocknął, że niemal sam siebie dobytku pozbawił, prawie mi zemdlał na ramieniu.

Tak oto zawiązała się wtedy przyjaźń polsko-holenderska na ziemi włoskiej. Bardzo pozytywne doświadczenie :)

fontanna di trevi

Lista nie jest kompletna, bo kradzieże we Włoszech to temat rzeka i pewnie ile ludzi, tyle sposobów a ile złodziei, tyle technik. Jeśli macie inne doświadczenia lub pomysły, śmiało dopisujcie własne. Jak widzicie, mój obraz jest nieco przesadzony, bo tak się składa, że ja muszę przesadzać. Brak ostrożności kosztowałby mnie bardzo dużo. Czasu, pieniędzy, tłumaczeń i łez. Własnych i cudzych. A tak, wolę przypominać o uwadze po 50 razy dziennie, i jeszcze nigdy mi się nie zdarzyło, by mnie (a piloci są dość intratnym celem) lub kogoś z moich ludzi okradziono (poza wspomnianym panem spod di Trevi, który załatwił się na własne życzenie).

No chyba, że dla kogoś jest to wymarzony sposób na spędzenie włoskiego urlopu. Może jest tu ktoś, kto zawsze chciał trafić na włoski komisariat. Być może komuś z Was marzy się odwiedzić polską ambasadę (zapewniam, nic nadzwyczajnego). A może Okradziony w wielkim mieście to tytuł kryminału, który ma ktoś w planie napisać. Wtedy cofam wszystko, co powiedziałam!

Czekam na kryminał z utęsknieniem. Byleby tylko ze zmyślonymi ofiarami.

 

Jak uniknąć kradzieży we Włoszech - moja rada na koniec?

Udawaj tubylca, ale bądź ostrożny.

Przede wszystkim nie chwal się tym, że jesteś turystą. Kradzieże we Włoszech nie trafiają się przypadkowym osobom. Nieustanne spoglądanie w mapę, aparat zawieszony na szyi – w takich chwilach kieszonkowcom wystarczy jedno spojrzenie i wiadomo już do kogo uderzać. Ja się we Włoszech ubieram normalnie, często elegancko choć wygodnie, zachowuję się naturalnie, spokojnie i dzięki temu często to raczej mnie turyści pytają o drogę, więc skoro mylę turystów, to może i kieszonkowców także :)

Druga sprawa, to oczywiście ostrożność. Lubię powiedzenie, że „gram zapobiegania jest lepszy niż tona leczenia”. Ale zamiast zakładać kłódki na plecaku, stosuję sprzęt z technologią antykradzieżową, i tu polecam np. tę biodrówkę – niby niewielka, a mieści najważniejsze dokumenty (karty itp.). Do tego jej technologia chroni przed rozcięciem pasków oraz przed coraz groźniejszą kradzieżą, jak skanowanie dokumentów i kart kredytowych czy kradzieżą tożsamości.

Jeśli potrzebujesz nieco większej biodrówki, która ma dwukrotnie większą pojemność, zachowując zgrabny kształt i która posiada wszystkie możliwe zabezpieczenia (ochrona tożsamości, ochrona przed przecięciem, przed otwarciem zamka i inne) to ta biodrówka spełnia wszystkie punkty. Przyda się szczególnie wtedy, kiedy potrzebujesz wziąć dokumenty całej rodziny, bilety lotnicze, klucze, telefon, pieniądze itp. 

Szczególnej uwadze polecam portfel chowany pod odzieżą czy saszetkę zawieszaną pod pachą – jestem pewna, że kieszonkowcy jeszcze nie znaleźli na to patentu.

Teraz czas na Ciebie, razem tworzymy to miejsce. Będzie mi miło, jeśli zostaniemy w kontakcie:

* Odezwij się w komentarzu. Dla Ciebie to chwila, a dla mnie ważna wskazówka.

* Zapisz się na Kawowe Listy 

* Dołącz do grupy Prawdziwe Włochy – grupa praktyków i entuzjastów.

* Odezwij się do mnie na Instagramie, gdzie znajdziesz moc włoskich inspiracji. 



Tags: czy w Neapolu jest bezpiecznieCzy w Rzymie jest bezpiecznie?czy Włochy są bezpiecznegra w kolankoinformacje praktyczne Rzymjak uniknąć kradzieży we Włoszechkieszonkowcy w Rzymiekomunikacja w Rzymiekradzieże na skuterze rzymkradzieże w Rzymie
Ania Myszkowska

Ania Myszkowska

Zakochaj się we Włoszech razem ze mną! Nazywam się Ania i zapraszam Cię do odkrycia autentycznej i prawdziwej kultury Italii, o której nie wspominają żadne przewodniki. Pomogę Ci przyjemnie nauczyć się języka i przygotować się do włoskich podróży. Zarówno w przewodnikach na blogu, jak i w pełnych włoskiego ducha autorskich kursach językowych, w których zaangażuję Twoje zmysły i emocje, a także nauczę Cię praktykowania włoskiego stylu życia w Polsce.

To też Cię zainteresuje

noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji
Kryminalna Wenecja

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025
Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
Sycylia na bogato

Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w okolicy Katanii.

7 marca 2023
co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
Informacje praktyczne

Co warto kupić we Włoszech?

11 stycznia 2023
Najpiękniejszy z włoskich kolorów
włoskie Dolce Vita

Najpiękniejszy z włoskich kolorów

24 czerwca 2022
co warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
Sycylia na bogato

Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycylii

12 czerwca 2022

⬇️ Zacznij mówić po włosku z lekkością ⬇️

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

Popular Posts

  • Co warto zobaczyć w Apulii? 15 najpiękniejszych miejsc wokół Bari.Apulia - przewodnik po okolicach Bari
  • Co najmniej 10 pamiątek, które warto kupić na Sycyliico warto przywieźć z Sycylii, co warto kupic na Sycylii, co warto kupić we Włoszech, must have z Sycylii, pamiatki z Sycylii, przewodnik po Sycylii, sycylijskie przysmaki, z czego slynie Sycylia, zwiedzanie Sycylii
  • Sycylia Wschodnia – co warto zobaczyć? Najciekawsze atrakcje w…Sycylia co warto zobaczyć, Sycylia
  • Co warto kupić we Włoszech?co kupić we włoszech, co warto przywieźć z Włoch, pamiątki z Włoch, prezenty z Włoch,
  • Pociągiem po Apulii, czyli jak ogarnąć CZTERY dworce w Bari.pociagi Apulia

NAJNOWSZE WPISY

kradzieże w Rzymie, jak nie dać się okraść, czy Włochy są bezpieczne, czy w Rzymie jest bezpiecznie, kradzieże w Rzymie, kradzieże w Neapolu

Kradzieże we Włoszech – jak ich uniknąć? Porady przed i w trakcie podróży.

29 marca 2025
noclegi w Wenecji, gdzie spać w Wenecji, gdzie się zatrzymać w Wenecji, Wenecja noclegi, loty do Wenecji

Wenecja w praktyce – opłata za wstęp w 2025 roku, noclegi, ciekawostki i porady.

21 marca 2025

Spis treści artykułów na blogu

14 stycznia 2024

DOŁĄCZ DO MOJEJ GRUPY

dołącz na ig

  • ✨"Zawsze coś się dzieje, nie ma zwykłych chwil." Włoskie wieczory mają w sobie coś, czego nie da się zaplanować. 
Wychodzisz tylko na krótki spacer... I nagle robi się z tego moment, którego nie da się zapisać w planie dnia. 
Bo Włochy bez Włochów to już nie byłoby to samo.
To oni sprawiają, że zwykły poniedziałkowy wieczór staje się małą przygodą. 

Byliście w Bolonii, a może dopiero planujecie? 

PS. Najpiękniejsza Italia często nie dzieje się na liście atrakcji, tylko między rozmowami, smakami i chwilami, które po prostu się wydarzyły. Dlatego stworzyłam Viaggi a Piedi - tematyczny kurs włoskiego inspirowany najpiękniejszymi pieszymi trasami we Włoszech, jeziorami i małymi miasteczkami. Jeśli chcesz jednocześnie poznawać Italię i rozkręcić się z włoskim na nowo, zajrzyj do linku — zapisy są otwarte tylko przez kilka dni.

#włoskiepodróże #językwłoski
#bolonia #lavitabolognese #wloskieklimaty
  • 🇮🇹 Dziś finał #Sanremo2026. Swiatła, orkiestra, emocje większe niż na mundialu (przynajmniej dla mnie 🙃), a przed telewizorami - miliony Włochów.

Komentują, wzdychają, śmieją się, czasem i wzruszają (wczoraj na wieczorze coverów było ku temu sporo okazji).

I mówią włoskim, którego… NIE znajdziesz w podręczniku.

Bo podręcznik nie nauczy Cię, dlaczego ktoś mówi:

– Ma che dici, mica è così!
– Boh…
– Magari! (i wcale nie chodzi o „może”)

Nie uczy Cię, że „MICA” to nie tylko przeczenie, że „boh” to całe filozoficzne westchnięcie 😏

Że „MAGARI” może znaczyć: oby, może, gdyby tylko… i wszystko zależy od tonu głosu.

Jeśli uczysz się włoskiego od dawna, pewnie już to dostrzegasz 💡

Włosi mówią inaczej, niż w ćwiczeniach z lukami  (a ćwiczenia z lukami, imo, to zło w najczystszej postaci 🤫)

Dlatego kiedy trwa Sanremo, wiele osób ogląda i czuje się trochę jak za szybą. A można inaczej ✨

Rozumieć reakcje w social mediach, jak Włosi komentują występy. Można rozumieć żarty prowadzących.

Albo wyłapać, kiedy „allora” jest tylko przerywnikiem, a kiedy zapowiada coś ważnego.

🫒W programie „Toskańskie Szlaki” nie uczysz się włoskiego, żeby zdać jakieś teoretyczne testy.

Uczysz się włoskiego, który żyje 🧡

Takiego, który słyszysz:

🎵w piosenkach,
🎬 w dialogach filmowych,
🍝 przy stoliku w trattorii,
💬 w rozmowie o wszystkim i o niczym 

🏘️ Uczymy się w kontekście, w rytmie miasta i wśród toskańskich uliczek, gdzie język nie jest teorią, tylko codzienną umiejętnością.

🤌Bo włoski to nie tylko słowa, ale i gesty, to brwi uniesione w niedowierzaniu, „ma dai!” rzucone z niecierpliwością, to chwila zawahania przed „allora…”.

A teraz wyobraź sobie, że za tydzień możesz przenieść się właśnie tam, na Toskańskie Szlaki (po szczegóły przesuń zdj w prawo)

Nie jako turystka z rozmówkami w dłoni, tylko jako kobieta, która naprawdę rozumie włoski - nie tylko w podróży, ale i w codziennym życiu, tu i teraz :)

📺 Dziś wieczorem włącz Sanremo, posłuchaj, zobacz, ile wyłapiesz.

A potem napisz w komentarzu jedno słowo, które oglądając słyszysz najczęściej. Jestem ciekawa, czy pojawi się „magari”… A może "comunque", "quindi", cioe
  • 🇮🇹 Co sądzicie o tych wynikach i jak Wasze wrażenia z wczoraj?  Fulminacci, Ermal Meta, Levante i Serena Brancale to moja nadzieja na ten festiwal, bo oprócz Arisy to do 23:00 nic się nie działo 🫣

Chyba jednak pierwszy wieczór i 30 artystów jeden po drugim, to przy Carlo Contim normalka, zapowiedź, występ, itd. w tym roku brakuje mi już Amadeusa, ale jeszcze "Tutta l
  • Tak wiele włoskiego słońca w Bydgoszczy, pomimo -18 stopni i oblodzonych chodników 🫣😍 Dziękuję @monika_szala_music za organizację tego wydarzenia i relację z wydarzenia, i że dzięki jej wsparciu mogłam w pełni skupić się na rozgrzewaniu Was włoskimi klimatami 🧡

Za świetną współpracę i inspirujące rozmowy dziękuję także:
@dylematyagaty
@agarosinska_coach 
@creownia.official 
@winotoskanii 

Italia • włoskie podróże • język włoski • włoskie spotkania • włoska kolacja dla kobiet
  • "Dopiero w samym środku zimy zrozumiałem, że tkwi we mnie niepokonane lato" (A.Camus). Uwielbiam ten cytat 🧡 Przypominam go sobie, gdy za oknem biało, lodowo wręcz, oczy już nie zawsze w zachwycie, a dusza na ramieniu za każdym razem, gdy podjeżdżam pod górkę 😁
______
W karuzeli znajdziesz cytat w pełnej wersji i z włoskim tłumaczeniem 🇮🇹 Daj znać, czy i u Ciebie cały czas jest biało, czy to norma, a może coś niespotykanego, jak śnieg w Monte Sant
  • Grudzień 🇮🇹
Na zewnątrz deszcz, w głowie lista rzeczy do zrobienia.
Kawa stygnie, skrzynka pęka w szwach, a Ty masz wrażenie, że… znowu coś przegapiasz.
Swój oddech. Własne tempo. Spokój.

Ale wiesz co?
Czasem nie trzeba rewolucji.
Wystarczy dźwięk. Jedna melodia. Historia, która przypomina, że jesteś tu — i że to wystarczy.

I właśnie z tej potrzeby powstało „Słucham Italii 2026”.
Nie jako kolejny kalendarz do odhaczania dni,
ale jako coś, co przywraca do siebie — małymi porcjami.

Każda karta to jeden miesiąc. Jedno miejsce. Jedna opowieść. I jeden włoski utwór - spójny z resztą, z tłumaczeniem i wyrażeniami, które wchodzą do głowy przy każdym spojrzeniu na ścianę 🇮🇹😍

Audiospacer, którego możesz posłuchać w aucie, w korku, na spacerze albo rano, gdy parzysz kawę o 6:40 i świat jeszcze nie zdążył od Ciebie nic chcieć.

A w grudniowym fragmencie Sycylia ✨ Zimowe słońce. 
I pomarańcze 🍊🍊🍊 Te prawdziwe, ciężkie od soku, dojrzewające wtedy, kiedy u nas wszystko zwalnia. 
To one są jednymi z bohaterek grudniowej karty 📆

Fragment wrzucam poniżej - 1,5 minuty na spróbowanie 😊

Nie obiecuję, że po tym fragmencie rzucisz wszystko
i kupisz bilet na Sycylię.

Ale ostrzegam:
możesz już nie chcieć zaczynać 2026 bez tej historii i bez tej kartki wiszącej gdzieś w zasięgu wzroku.

Ten kalendarz znalazł już miejsce na ścianach, przy biurkach i przy ekspresach do kawy w ponad 900 domach 💞

Zatrzymaj się na 80 sekund i posłuchaj Sycylii, poczuj aromat soczystych pomarańczy i smak likieru z 58 sekundy, w który zaopatrzylo się już wielu posiadaczy kalendarza 😁

A jeśli nie masz jeszcze swojego egzemplarza, zdobądź to, zanim ktoś inny zgarnie Ci go sprzed nosa (w magazynie jeszcze tylko 60 sztuk 🌿

#wloskieklimaty 
#włoskikalendarz 
#kalendarz2026
  • Na via del Corso w Rzymie dziś może zaskoczyc cię… kościotrup w maseczce na twarzy i różowym turbanie, reklamujący zabieg „anti-aging”. A obok dynie w witrynach, czarne 🕷️ i brokatowe pajęczyny. 

Dobrze jednak wiedzieć, że tam, gdzie kończy się halloweenowy marketing, zaczynają się i piękne włoskie tradycje 😍

Jak Włosi wspominają zmarłych – 4 regiony, 4 tradycje:

🌾 #Apulia – tu bliskich wspomina się przy stole, przy słodkim daniu z gotowanej pszenicy, granatu, orzechów i czerwonego wina. To "grano dei morti" - symbol życia, które się nie kończy, tylko zmienia formę. Gospodynie przygotowują je wieczorem, by rano podzielić się nim z sąsiadami lub zjeść razem z bliskimi.

🍬 #Sycylia – tu 1 listopada to nie cicha zaduma, lecz święto dzieci. W nocy dusze zmarłych zostawiają im prezenty: kolorowe figurki z cukru ("pupi di zucchero"), marcepanowe owoce ("frutta martorana") i kruche "ossa dei morti" - ciasteczka w kształcie kostek. Rano dzieci szukają ich jak skarbów – z przekonaniem, że to „nonno” lub „zia" zeszli z nieba, by je obdarować.

🕯#Umbria – między Perugią a Spoleto, domy pachną migdałami. Na stołach pojawiają się "Stinchetti dei morti" – kruche ciasteczka, które piecze się, by wspominać tych, którzy odeszli. Wieczorem zostawia się też nakrycie dla dusz – kieliszek wina, kawałek chleba, zapaloną świecę. Nie ma w tym strachu, tylko wspomnienie i pewność, że nawet dla tych, którzy odeszli, nadal jest miejsce.

🥧W górskich dolinach #Trentino wypieka się "Cavalli dei morti" – małe, aromatyczne chlebki lub bułeczki w kształcie podkowy. Tradycja ma początki w mitologii, wierzono, że to Epona, opiekunka koni, przeprowadza dusze w stronę nieba. Dziś dzieci zanoszą chlebki dziadkom, a dziadkowie wnukom – żeby pamięć o przodkach była jak ten chleb, dzielona z miłością.

Włosi jak mało kto potrafią się bawić.
Ale też potrafią świętować życie i pamięć. 
Bo wiedzą, że pamięć to nie tylko świeczka na grobie,
ale codzienne RICORDARE – przywracanie do serca tych, którzy byli, z czułością, nie strachem 💛

Więc gdy inni szykują się na duchy – u mnie, jak co roku, Holy Wins🌿 A Tobie życzę listopada z dużą ilością światła ✨

#holywins
#halloween2025
  • 🌿Nowy rok, nowa podróż! Oddajemy w Wasze ręce audio-kalendarz ścienny "Słucham Italii 2026" ✨✨
To 12 miesięcy zanurzenia się w dźwiękach, opowieściach i klimatach włoskiej codzienności. 

Nie tylko go powiesisz. Ty go posłuchasz.

🎧Każdy miesiąc to:
✅ autentyczne zdjęcie z włoskich miasteczek i regionów 
✅ opowieść o danym regionie, czyli audio-spacer prowadzony przeze Anię z Primo Cappuccino - o włoskich świętach, szlakach, tradycjach i sekretach, których nie znajdziesz w przewodnikach 
✅ włoska piosenka z tłumaczeniem i komentarzem od Pauliny z Italyolo - nie tylko do słuchania, ale i do nauki 

A to wszystko po to, by 2026 był Twoim najbardziej włoskim rokiem - niezależnie od tego, czy uczysz się włoskiego, planujesz podróż, czy po prostu kochasz Italię i chcesz mieć ją blisko każdego dnia.

🎁Zamawiając teraz otrzymujesz także:
🟡 niższą cenę 
🟡 kalendarz biurkowy z ilustrowanym słownikiem "Symbole Włoch"
🟡 e-book "30 włoskich piosenek, które zna każdy Włoch" -z tłumaczeniem, ciekawostkami i notatką kulturową 

🎵Możesz już posłuchać fragmentów audio-spacerow z marca i lipca 2026, zobaczyć wnętrze kalendarza i poznać piosenkę z lutego - wszystko czeka na Ciebie tutaj: ⤵️

➡️ https://wloskikalendarz.pl/

🍊 Jeśli kochasz włoską codzienność,
jeśli poranki lubisz zaczynać kawą i dźwiękiem włoskiej muzyki
jeśli chcesz, żeby każdy miesiąc 2026 przypominał Ci, za co kochasz Italię - ten kalendarz stworzyliśmy właśnie dla Ciebie.

📬 Wysyłka po 20 listopada, ilość 🎁🎁 ograniczona.

Jak Ci się podoba nasz pomysł? 

#sluchamitalii
#kalendarzścienny
#kalendarz2026 
#włoskikalendarz 
#wloskieklimaty
Agerola, przewodnik po Kampanii, przewodnik po Wybrzeżu Amalfi, zwiedzanie Wybrzeża Amalfi

Wybrzeże Amalfi

Sycylia

Toskania

Koloseum, zwiedzanie Koloseum, gdzie kupić bilety do Koloseum, bilety do Koloseum, Rzym, zwiedzanie Rzymu

Rzym i Lacjum

Castel Gandolfo

Wenecja

Apulia

Bari i Apulia

kiedy jechać do Włoch, Otranto, Salento, Apulia, koronawirus we Włoszech

Życie po włosku

Umbria

  • O mnie
  • Sklep
  • Polityka prywatności
  • Współpraca
  • Kontakt

© 2022 PrimoCappuccino

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • GŁÓWNA
  • KURSY WŁOSKIEGO
    • WŁOSKIE ODKRYCIA – KURS PODSTAWOWY, nie od zera (połówkowe A1)
    • ZAKAMARKI APULII – PODRÓŻNICZO-KULTUROWY KURS (z elementami muzyki i kulinariów) – poziom A2/B1
    • WŁOSKIE HORYZONTY – 18 tygodni wspólnej nauki zupełnie OD PODSTAW. Zapisz się na listę oczekujących.
  • MATERIAŁY DO NAUKI WŁOSKIEGO
    • Włoski Asystent Językowy „W Podróży” – dla początkujących
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 1
    • Włoski Asystent Językowy II cz. 2
    • Włoski Asystent Językowy III
    • Plakat „30 pomysłów, jak żyć po włosku”
    • Włosko-polski planer podróży
  • WŁOSKIE PODRÓŻE
    • APULIA
    • KALABRIA
    • KAMPANIA
    • LIGURIA
    • PIEMONT
    • RZYM i LACJUM
    • SYCYLIA
    • TOSKANIA
    • UMBRIA
    • WENECJA
    • INFORMACJE praktyczne
    • POLSKA
    • OPOWIEŚCI CZYTELNIKÓW
    • ŻYCIE I PRACA PILOTA WYCIECZEK
  • WŁOSKIE ŻYCIE
    • WŁOSKIE DOLCE VITA
    • WŁOSKIE JEDZENIE
    • KSIĄŻKI O WŁOSZECH
    • WŁOSKA MUZYKA
    • FILMY O WŁOSZECH
    • WŁOSKIE MIEJSCA W POLSCE
    • WŁOSKIE SPOTKANIA
    • WŁOSKA KAWA
    • FELIETONY

© 2022 Primmocappuccino